Добрый день и добрый час! Рада в блоге видеть Вас!
Заходите и читайте. Комментарии оставляйте!

21.04.2015

Пословицы и поговорки на немецком языке можно посмотреть по этой ссылке:

https://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.de-online.ru%2Findex%2Fposlovicy_i_pogovorki_na_nemeckom_jazyke_s_perevodom%2F0-449

18.04.2015

Извинения приняты

 Ich entschuldige mich —  Я извиняюсь.

И активно ей пользуются, однако это не очень корректная фраза. Давайте разберемся, почему! А заодно и поговорим об извинениях в целом.

Самыми распространенными, общепринятыми и нейтральными являются извинения с глаголом (sich) entschuldigen и существительным die Entschuldigung. Они употребляются без ограничений и в любых ситуациях, однако, как уже было сказано выше, говорить Ich entschuldige mich не совсем правильно (хотя носители немецкого языка частенько так говорят).
Это интересно знать!

Der Ohrwurm - пример немецкого слова, аналога которому в русском языке просто нет.
Не пытайтесь перевести дословно :)
Означает оно навязчивую мелодию, которую вы где-то услышали и потом напеваете целый день!

Анекдот из жизни
Как –то один прохожий спросил у молодого человека, который только-только изучает русский язык, подскажите, пожалуйста  который час? Молодой человек посмотрел на часы и никак не мог объяснить, наконец-то он произнес: хочет быть двенадцать, но 5 не отпускает.

15.04.2015

Урок немецкого языка по теме " Auf dem Lande gibt es viel Interessantes"

                                                        Essen 

Web-quest по теме Города Германии

13.04.2015

Уважаемые коллеги-учителя немецкого языка!
 С 6.004-11.04 была на курсах по теме " Подготовка учащихся к интеллектуальным конкурсам разного уровня".
Вот некоторые ссылки, которые надеюсь Вам понравятся и будут востребованы в работе к олимпиаде.

03.04.2015

Цифры, даты, дроби и другие числительные в немецком языке 



Числа – это, пожалуй, одна из самых важных языковых категорий. Явным свидетельством этого является тот факт, что дети с самого раннего возраста учатся считать (хотя бы на пальцах).  С помощью чисел выражается время, рост, вес, даты и многое-многое другое.

Сегодня мы попробуем разобраться во всем многообразии числительных в немецком языке.

Какие они бывают?

Всего можно выделить три больших группы:
1) количественные; 2) порядковые; 3) дробные. 

Чем отличаются дроби от всего остального -  рассказывать не стоит, а вот количественные и порядковые часто путают, хотя в них нет ничего сложного!
Frohe Ostern, viele bunte Eier und eine wunderschöne Feier!

Поздравления с Пасхой на немецком


Сегодня мы расскажем, как можно поздравить со светлым праздником Пасхи ваших немецких друзей. Кстати, в 2015 году католики празднуют Пасху 5 апреля.

Подробнее о том, как в Германии празднуют Пасху, читайте здесь.

Итак, к поздравлениям:

 Frohe Ostern! — Светлой Пасхи!

 Ich wünsche Dir frohe Ostern! — Я желаю тебе светлой Пасхи!