Добрый день и добрый час! Рада в блоге видеть Вас!
Заходите и читайте. Комментарии оставляйте!

25.09.2015

          П олезные фразы для повседневного общения.                        
✨ Общие фразы:                                                                        

Спасибо — Danke

21.04.2015

Пословицы и поговорки на немецком языке можно посмотреть по этой ссылке:

https://vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.de-online.ru%2Findex%2Fposlovicy_i_pogovorki_na_nemeckom_jazyke_s_perevodom%2F0-449

18.04.2015

Извинения приняты

 Ich entschuldige mich —  Я извиняюсь.

И активно ей пользуются, однако это не очень корректная фраза. Давайте разберемся, почему! А заодно и поговорим об извинениях в целом.

Самыми распространенными, общепринятыми и нейтральными являются извинения с глаголом (sich) entschuldigen и существительным die Entschuldigung. Они употребляются без ограничений и в любых ситуациях, однако, как уже было сказано выше, говорить Ich entschuldige mich не совсем правильно (хотя носители немецкого языка частенько так говорят).
Это интересно знать!

Der Ohrwurm - пример немецкого слова, аналога которому в русском языке просто нет.
Не пытайтесь перевести дословно :)
Означает оно навязчивую мелодию, которую вы где-то услышали и потом напеваете целый день!

Анекдот из жизни
Как –то один прохожий спросил у молодого человека, который только-только изучает русский язык, подскажите, пожалуйста  который час? Молодой человек посмотрел на часы и никак не мог объяснить, наконец-то он произнес: хочет быть двенадцать, но 5 не отпускает.